Haruka 进入了日高大学，他现在正在游泳俱乐部训练，为新人锦标赛做准备。有一天，他遇到了中学时的游泳队友朝日。遥后来和同样搬到东京的真琴一起在一家咖啡店追上朝日——话题很快转向了他们在中学时一起游泳的另一位队友育也。在新人锦标赛当天，遥和朝日多年来第一次同台竞技——日和观看了这一奇观，他称遥是“劣质的育也”。比赛结束后，遥和朝日一起穿过大厅时，瞥见了路过的郁也。